顯示具有 韓國 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 韓國 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年2月4日 星期三

《若問世界誰無傷》- 其實又係關你蛋治

 

佳恩的若問世界誰無傷》(The World Of Love)又係叫話劇情震撼嚴防劇透云云,早幾年小弟若講下去該會被追殺,今時今日大家該想到這廣告手唔關乎国家安全。況且睇得戲多,其實都猜到在說甚麼。 

 

2025年10月18日 星期六

《選擇有罪》- 首爾的樹枝



肯定香港電影發行自把自為,而朴自己沒想過的「罪之三部曲唔係英文名打明No other choice,大概又會叫「誘罪」而唔係選擇有罪。雖然你都會嘲起名個有否睇過套戲:戲裡個個都呻話「別無選擇,無得揀那我罪之有? 

 

2025年9月22日 星期一

《醜婦》- 有婦冇婦之醜之別



延尚昊的醜婦名字其實可如英文名The Ugly直接了當叫其說此片改篇自其圖像小說《臉》內容簡介又強調尋覓究竟醜得如何,似乎醜婦》此中文名還是接近延的本意 

 

2023年7月9日 星期日

《看不見聽不見也愛你》- 新木優子真夠委屈

 

你問我點解睇《看不見聽不見也愛你》(SEE HEAR LOVE)?理由很明顯 - 只想睇新木優子,但沒想到係看到一半已想借機疴篤尿再走人,縱使她還在銀幕上沒離開。更相信換作為山下智久而來的女觀眾都會同樣感覺。 


2022年7月24日 星期日

《分手的決心》- 蛇女湯唯

 


雖然你知我知大家都知:朴贊郁加湯唯,已經係叫你不假思索買票入場的夢幻組合,但好事者仍會問:點解朴會搵湯唯? 

 

2016年3月24日 星期四

《神女觀音》 - 好人難做


問李在容《神女觀音》 (The Bacchus Lady) 的主旨,妓女?安樂死?韓國低下層如何水深火熱乜乜物物?通通都唔係,最似想講係一句:「好人難做。」

2012年9月9日 星期日

《盜賊門》 – 盲目大卡士弄至蛇頭虎尾


韓國人似乎都有種港產片情意結,因此早就翻拍了《英雄本色》,這次該是崔東勛看上了《文雀》,因而推了套《盜賊門》 (The Thieves) 作加大版,線索是找上了任達華作一角,另外除李心潔曾國祥外,當然就是自家的,除全智賢外一大堆不知道他們是誰的韓星 (這句沒貶義的,正如我也相信韓國的觀眾大多也抓頭問:這個姓任的老頭是甚麼人?) 。講真,硬濟多個大星到戲裡看得出是電影商出的鬼主意,星光摺摺的卡士總是會吸引人的眼球,令其入場賺得其票錢就甚麼都好。當然,人多未必好辦事,世事往往都是金玉其外。

2011年4月8日 星期五

《防毒面罩殺人狂》 – 假血淋淋來包著堆批判保守主義的符號


據聞幾乎人人看完這套電影,尤其那些嗜血之徒,都大呼這是今年電影節最為搵笨之作。或許金曲金宣兄弟本來就無心欺騙人,錯的只是電影到香港後某些人的好事多為:一是譯名的,或嫌把Anti gas skin直譯作「防毒面罩」太簡單,就加多三個字,叫《防毒面罩殺人狂》,於是大家看戲名都聯想出這是甚麼樣的電影。最要命的就是論好事,誰也不及它幹得多的電檢處,只一幕遠鏡露股的交配也不願隻眼開隻眼閉,堅決打上三級,結果當然就是大家都以為血淋淋的場面必走唔甩。

2011年1月24日 星期一

《無敵者》 – 以為故事萬試萬靈自然失敗



毫無疑問,《英雄本色》是港產片經典中的經典,就是廿年後,早已不新鮮的故事也有價有市,不嫌老土的是韓國人,叫宋海星去照辦煮碗,英文名依然是A better tomorrow,中文名則有點怪怪的,叫《無敵者》 從前豪哥或是Mark哥大可稱得上是英雄,但這次赫、哲或是英川全部慘死收場的怎去稱他們為無敵的?想極也想不通。

2009年4月22日 星期三

2009年1月9日 星期五

《悲夢》 – 心理疑案急轉為淒美悲情劇


話時話,金基德在歐洲可算是頗有名氣 (《慾海慈航》拿過了柏林影展銀獎) 但卻是不止韓國,還是東亞地區較叫好不叫座的導演。對上次看到有電影商落力宣傳過的是《飄流慾室》,接著他被港片商冷落的程度令小弟差點以為他自《情慾穿心箭》後便三年內也未有所出,而今次的《悲夢》 (Dream) ,可算是香港金基德迷望穿秋水之作。 

2008年10月1日 星期三