版頭

版頭

2013年3月28日 星期四

《北京遇上西雅圖》 - 薛曉路的強國女自嘲感情歷險


薛曉路不知有甚麼特質,還是中國片商都是氣大財粗嫌錢腥,會下很大的賭注在她身上,雖然她梗有的兩套都是小品,《海洋天堂》已給她找來了李連杰,《北京遇上西雅圖》 (Finding Mr.Right) 除找到了湯唯,更飛到去美國去拍。其實,下注在薛的片商都是幸運兒,《海洋天堂》雖是假但仍不算差,這次觀眾該沒感蝕了票錢之餘,反會覺意外賺突了很多。


上次薛或就正在那個國家裡拍那題材,無奈就要被當為造假,這次去到外國,無顧忌下說起真話來卻叫人措手不及:文佳佳到美國原來就是到月子公寓待生下孩子,雙非這個該叫中國人不好意思的問題,在這裡竟然擺到堂堂皇皇。文佳佳開頭一副暴發戶嘴臉,更充分表現「強國人」對自己醜行還恬不知恥的態度,沒做功課的憤青觀眾實會以為又是老外在醜化中國人。當然,你或會說薛勇於自爆民族醜行其實又是美麗的誤會,轉過頭她又為雙非們講好說話:醉後後的文佳佳,大爆做雙非也是無可奈可,因為在自己國家沒准生證就生不到孩子下來。自己國家侵犯人權的秘密也在此大爆了出來,總之連看兩套薛曉路之作去會叫你大伏大起的,上次是假得太過分,今次真到叫你目瞪口呆。

文佳佳是個港人見怪不怪,卻又會叫人吃驚的角色:開始時一見到郝志就向他囂張跋扈連珠大爆發,到公寓時拼命擺出鈔票要求換大房間餐餐吃大螃蟹,還有她口說的:「我們中國人一起為甚麼不說中國話?」這完全切合港人心中對「蝗蟲」的印象 - 有錢就不可一世不尊重人。周逸對她的嘲諷:「在這裡說英語是因不想生出的小孩像螃蟹般橫行霸道!」漂亮得叫港人感大快人心,也會驚訝這電影自嘲得很盡。

更叫人震驚的是演文佳佳的,叫湯唯,這實是她自《色,戒》後另一次脫胎換骨,她演這暴發戶由嘴臉、談吐舉止等都很為像真,但她演活這叫港人討厭的角色之餘,卻從電影裡看,即使披上一層庸俗的外表,但仍叫人看她是美麗。很多女星為保形象接個劇本也要左度右計,湯唯卻是扯爛塊面來演,諷刺的,即使如此,她仍然是如此的吸引。如同文章般,由《色,戒》、《晚秋》等再到這套等這麼多經歷,她注定已是個演技萬能俠。

吳秀波演的郝志,人人都說他是已「絕種」的好男人,這說得太誇張,這種男人實不罕見,兩年前劉燁也演過。若要硬指薛曉路在「抄考」別人,其實這套可看是《不再讓你孤單》的再版,吳秀波和劉燁一樣,面對著女人都是戇戇居居,一副讓女人食住上的模樣;舒琪換作湯唯,也是港女換作大陸婆,但本質實也是不分上下,都是驕橫任性,但其實另方面看也爽朗率直。只是劉偉強後部才為港女說好話時,薛說得比他還早:舒琪因為在香港生活不愉快才返回劉嬅身邊,文佳佳卻在老鐘出事前,老早就教訓郝志:「女人其實根本不在乎金錢。」提醒他物質不是一切,著他及早挽回女兒。

後來,文佳佳決意離開已無事的老鐘,拋棄她那富貴但空虛的生活,再於帝國大廈上重遇郝志,港女有情有義,大陸女人何尚不會感情行頭?或有人仍會嫌這段造作,但我看來,反正這個由講大話當食生菜的國度來的導演,難得在之前已爆盡了真話,後部讓她說回一句大話又何況呢。反正常人會想聽善良的謊話,還是令人難受的真話為多?

《北京遇上西雅圖》的英文片名 - Finding Mr.Right更反映電影的主題,也如同《不再讓你孤單》般,港女北上尋夢,這表面也似是雙非的可笑美國夢,但兩者是一個女人追求真感情的歷程。但薛曉路卻比劉偉強更出類拔卒:劉嘲諷港女,而薛卻自嘲得比他更盡;劉只懂去到人家地方奉承人家,薛卻是叫湯唯開頭就是不會入鄉隨俗學英語,語言矛盾下卻也擦出了火花,中段在警署的一幕成為精彩的轉折,細節也見得心思很重。即使整個故事翻炒咪濃,也是那句台語:沒差,好看就好。

沒有留言:

張貼留言