《浪客劍心》 – 避重就輕，只顧賣萌

又一本熟悉的書被改篇作電影，老實說，《浪客劍心》(RUROUNI KENSHIN) (大友啟史導) 是小弟童年時看過，並頗為影響之的漫畫：小弟小時會覺得留長髮的男人是型男，除了因看到「古惑仔」裡的鄭伊健，那就是看過了和月伸宏筆下的緋川拔刀齋，也就是漫畫和電影的主角劍心。

該早心知肚明的是，二十八集的漫畫，根本就沒可能在一百三十多分鐘內盡吐，其實電影故事就只由頭四集壓縮而成。而且雖結局照跟著原漫畫，但其餘內容也看出編劇沒偷懶地，有大動筆去更改：由劍心與相樂左之助的相遇、神谷活心流道場附近水源被投毒、到劍心對其在幕府未期當劊子手的悔疚回憶等。新選組的齋藤一早了七集出現，似乎是為添食而作的準備。（若真的有下集，那提到的會是志志雄了）另明顯的是，電影比漫畫更專注於劍心，其他圍繞他的人物，如明神彌彥或左之助都輕描淡寫，相映成趣的是，對高荷惠的背景描繪，竟比劍心那兩個重要旁友多很多，這種厚此彼薄或叫看慣漫畫的有點不順眼。

但正因欠了去說左之助與紅布隊的關係，繼而他如何和劍心化敵為友，電影上部由他手痕向劍心挑機，下部卻一拍即合衝進觀柳大宅，像無故地搭多一套《復仇者聯盟》給你看；高荷惠原是趁與觀柳獨處時殺他，但到戲裡她在眾多人前卻已急不及待拿出了刀子，魯莽得叫觀眾抓頭，為何她到戲裡就這麼傻的嗎？

選角方面，原本只看海報，會以為電影反其道而行，為劍心配置個冷酷的面孔。入場後才知，或許為照顧女讀者，佐藤健的面孔與漫畫裡的仍有八成相似，都是少女漫畫裡般的雙眼皮大眼睛，最重要的是依然是那萌的味道。武井咲飾神谷薰也頗可愛，但卻沒漫畫裡那種時而硬朗。高荷惠看不出是蒼井優來飾的，始終叫人質疑的是，這是不是該找過更美豔的去扮，蒼這純情少女去作或很難為她。

或許對小弟，以至漫畫迷們，最期待的畫面是拔刀齋的如何手起刀落。幫神谷薰對抗搶奪道場的惡棍，開始不用刀而是雙手力抗數十人很叫呆眼，漫畫裡此君根本就只懂拔劍而沒看過他耍功夫，如此作是畫蛇添足不倫不類。只是最後用雙刄斬解決刄衛那幕，才叫是跟著原著。始終，漫畫裡其實有著更精彩的，如劍心斬下左之助的旋轉斬馬刀，到電影卻變為劍心遇著刀只是迴避，實叫人失望的是未免太明顯捨難取易。

也是那樣，電影或最叫漫畫迷們非議的是：盡全是緋川劍心的獨腳戲。事實上看漫畫的未必只看劍心一人，除左之助等外，還有許多各具特色的悲劇英雄，但比漫畫更為悲慘的是，他們來到電影就變成比旁友更旁友的小人物：觀柳所用的御庭番眾，原本有會噴火的肥肚醜男、肌肉人的式尉等，到電影他們都被合併為一個沒啥看頭的神父；蒼紫也似和般若結合作一角，還要捨棄他那原穿的大披肩，不倫不類的改穿件中世紀騎士服。漫畫裡他與劍心還勝負難分，到電影卻兩三下子給解決，導演似乎沒想到，實會另有讀者欣賞蒼紫多於劍心，現在這樣把他煙沒，也就等於叫定一群讀者於這電影添食等省回票錢。

公允點說句，除非是動畫，否則要把《浪客劍心》，完整依足漫畫的味道搬上銀幕也真是天荒夜談。即使只搬一些經典場面也是談何容易，但始終對看慣漫畫的來說，電影版仍看出太多避重就輕，最後看到萌的劍心和神谷薰對望的那幕，結論是這似是套只在取悅少女觀眾的偶像劇。就知道，往往魚與熊掌不可兼得，要取悅一群也就是要捨棄另一群。而這電影，似乎就選擇了捨棄屬漫畫迷的那一群。