香港影業常說甚麼香港電影沒落夠慘云云，其實大吹此句者根本就是井底之蛙，七百萬人的香港在這十年內出過的大片始終還多不勝數，隔鄰二千多萬人的台灣呢？就是自楊德昌的《一一》以後也再沒有甚麼叫得上經傳的作品了。就是衰落太久，高牆和雞蛋對比下，人們或都會可憐一下雞蛋的，故不是這些理由，葉天倫的《雞排英雄》(Night Market Hero) 會成為近期台片中的大熱作，是叫人很難明白。
難明的原因是故事架構未免太耳熟能詳：先講華與亦南的關係，又是一個鄉土窮小子與都市高傲文化女之間的火花，這不就是似於《海角七號》裡的阿嘉和友子嗎？還有就是八八八夜市裡的賣牛排的阿珠和雞排的滿妹之間的作對，警察巡查的「空襲警報」，「夜市皇后」大會等，就只呈現一個夜市裡的百態，即使沒看過《海角七號》，香港觀眾或也會感熟悉。沒錯，這些其實就是《七十二家租客》裡的「旺角街頭」也有的東西，故事下去也又是夜市面臨危機，但大家努力也就化險為夷的經典結局。看到此，其實就很有興趣想知《七十二家租客》在台的戰積如何，那在香港看上就已叫人失望，但如此故事幾照辦煮碗用在台灣，還要連些扭橋也沒有，驚喜欠奉，卻也叫台觀眾受落，難道兩岸叫同族，但口味卻是如此不一致嗎？
這電影亦有比《七十二家租客》為好的地方，就是找個真的夜市作場景，起碼叫順眼過花鉅資搭佈景，卻又要配搭些如「家港寬頻」般的A貨。但某些部分如阿妹和滿妹爭大陸客人的過程，仍是要誇張的舞台劇表現，少一份現實感；更叫人懷疑是不現實的是張進亮走進市府時要靠特警保護，好歹也是個民選議員，何會弄到變人民公敵需受保護似的？大家記起一年前，一大班更無認受性的，在霸王硬上弓後捲進地鐵站裡逃跑之時，護送他們的也只是普通軍裝警員而已。若果這真確實在台灣會出現的話，那似乎香港會「與時並進」，到添馬艦借人來用了。
再講，電影其實仍是那《海角七號》的味道：故事、場景不同，卻仍是那用台語的閒話家常，繼續山也BOT海也BOT – 資本家的魔爪也殺到來，還有的是那平常雖亦有作對摩擦，但始終一方危難各方相助的人情味。說到此，小弟雖仍堅持覺得這電影不好看，但卻也有點悔疚：因為電影的這個重點，放在小弟住的這個地方其實是無意義可言– 這裡的年輕人指責資本家剝削平民，反給政府的首長指責該反省為何做不到下一個剝削人的人，功利已徹底變成這個城市的核心價值，再去關注人情只會被掛上不務正業、剛愎自用、很激進的帽子而已。在這個實把人情味貶得一文不值的城市裡，很難怪看這電影正如看夠兩小時魚樂無窮般沒有味道。
坦白而言，若電影最後說成是各方人民的支援，令市府財團知難而退，而不是議員最後關頭跑出來當白武士的話，這反而會因切合「沒有抗爭那有改變」的精神而好看幾份。話雖如此，電影仍有一分說得和香港相當合拍：財團買通記者，聽到數名大學生因欠債而開鋪等，就說成夜市眾人利用他人的同情心謀取私利，這些與命題無關的，卻又轉移了大家的視線。正如在香港，指賣雞蛋仔的伯伯在呃綜援就可令大眾忘記原來制度的不公；在大陸，指某藝術家是三流的更成為把他收監的理由：難怪兩岸三地大家都是中國人。
沒有留言:
張貼留言