版頭

版頭

2011年12月1日 星期四

《賽德克.巴萊(下):彩虹橋》 – 冚族剷是光榮的記號?


賽德克.巴萊》 (Seediq Bale) 終來到了下部,畢竟這套電影只是似而就不是《阿凡達》,結束是只要略知一下歷史,不用看回霧社事件也估到會是甚麼回事 – 日後在南洋熱帶雨林無堅不摧的日軍,最終竟如那套電影般落荒而逃才是荒謬至極。故看的,就是魏德聖如何演繹這個悲狀的結局



下部是講莫那魯道與日本人的決戰槍林彈雨的場面約佔了全片的四分三部分畫面效果仍有待加強如空襲投彈的飛機仍似畫上去的但反正台片對戰爭片沒甚麼經驗故從整體場面來講水準其實已算是超班的地步。巴萬拿著機槍衝鋒陷陣,看得出這是吳宇森指導的結果,但因此後部愈看愈是戲劇化:莫那等人橫衝直撞就衝破日軍陣地,還要最後堂堂日軍大將竟叫神勇到站在最前線,親見到莫那,沒想到莫那等手有個手榴彈他就會上西天,這些令電影少了一分自然感。

若《賽德克巴萊》的上部的確是魏德聖對人間仇恨的疑問下部給人的疑團或許更大莫那到這刻已真的不是只是如《阿凡達》裡的部族只想保住家園,他已是冚族剷也在所不計,由自己部族婦女先殺害自己的嬰孩,再而自殺,之後一個個衝向敵陣送死,明顯此是一個為尊嚴而不顧一切的戰爭。尤其下部的開場,魏剪了上部多段來交代來龍去脈盡是日本人如何侮辱原住民的片段來用以表現莫那等對日本人的仇恨看過上部都猜疑魏導這種處理似有欠公允就算真的如此也叫人質疑尊嚴是否這麼重要叫人如此不顧一切

諷刺的是日本人雖最後沒把莫那的殘族全滅但也把他們逐離原居地嚴格而言莫那最終也保不了他父親祖宗交待他要保住的獵場雖然對最後這已被淡化得也可有可冇畢竟上部莫那聽到日本小孩對他叫嚷:「這地全屬我們日本人的!」他已知保住獵場已是無可改變之事於是轉為能與日本人死戰便已算是與祖宗交代能有踏上彩虹橋的資格了片尾那道亮麗的彩虹看上來似是莫那的光榮記號 – 雖敗卻重擊了日本人卻也是猶榮更要命的是片尾那輕柔似安魂歌的主題曲《看見彩虹》 - 「孩子們!看見彩虹了吧!」更加劇此意味。原本出於人際間的誤會,引致的悲劇性事件,最終竟描為莫那等人的光輝紀傳,但也許是港人自小已受太多「反日」教育洗腦,否則這該是電影最為「講和諧」的港人觀眾所非議的地方。

平允而論,或許魏德聖只單純從歷史出發,或只想表現原居民不屈、勇敢的精神,縱使會受質疑,也要如此處理。該無奈的是真實人性往往如此叫人不解,尊嚴會是如此可怖光榮又是何價?會大於一切到人命家人的價值?歷史真實反映出來就是如此一大迷團,或魏德聖拍到此也無奈到不知如何演繹是好,因此人始終是這難解的動物。

沒有留言:

張貼留言