2009年12月27日 星期日

《三槍拍案驚奇》 – 便宜的胡鬧卻玩錯地方


似乎北京奧運的開幕式該是張藝謀,也是所有五代大導們最後一次的大而無當。金融海嘯對中國電影發展反而有個好處,就是令導演不能再在規模上大灑金錢,省著用的情況下就要收心養性,把注意力集中回在劇本上,《三槍拍案驚奇》 (A Simple Noodle Story) 或就是這樣一例。


話時話,張藝謀的電影都有兩方面的矛盾:劇本上他似是眾導演中最保守的 - 少原創多改編,《活著》是余華的原作、《滿城盡帶黃金甲》改自《雷雨》、而這次的更是拿來了泊來品。老實說,高安兄弟的原創小弟沒看過,但張藝謀卻不似是要向其致敬,更像是他早已眼紅了三池祟史、再看到金知雲的已按耐不住,照辦煮碗又來一場胡鬧,剛好中日韓並駕齊驅,張藝謀始終也有藝高人膽大的一面。只是若沒有金融海嘯,張氏胡來的規模該不會如此明顯比上兩人為小。

比起金知雲,張藝謀虛構背景亂來得更盡情:沒提甚麼朝代,一群人穿起似是唐代的衣服,張三等巡邏隊用箭,卻竟有隊波斯人賣槍又賣大炮,擺明玩o野的是波斯人和李四竟又會講英語。但時空大混亂在數分鐘後也只餘下把槍,和些現代冷笑話,而那句姦夫要閹割淫婦要騎木馬,又像只是從香港春宮片裡搬字過紙而來;拿過刀、射過箭又開過槍的就只有孫紅雷飾的張三,比起金知雲和三池祟史,張藝謀少了很多槍林彈雨;至於預告片提過的排舞,也似只用於一段做油麵時順帶的玩雜耍。

而故事所謂的懸疑其實只是場自找麻煩的鬧劇:故事中段張三就因貪婪麻子的錢財而把他殺掉,但他卻一時拿不著夾萬裡的錢而留連在案發場地,李四和趙六又和麻子屍體等扯上關係,張三看見案發場地被移動過,又自以為要一絲不留毀滅罪証,怎料愈陷愈深,全個故事其實就是等睇死剩邊個。最後老板娘說的:「你告訴麻子!我不怕!」張三臨死才覺悟自作聰明累事,張藝謀勉強說到了命運的嘲弄。但張三、李四、趙六死了,陳七跑了,還餘下老板娘,她又該何去何從呢?電影沒說到便作結,張藝謀這躺埋尾也未免過於求其。

另有一點不得不提的是,李四突被張三射殺,繼而老板娘逃避張三追殺的情景竟還夠一步一驚心,只是敗在老板娘開槍得太快,欠缺峰迴路轉。總結張藝謀的胡混九十五分鐘,假若他能專注多點驚慄場面,電影或會更叫驚奇。只可惜只顧硬玩黑色幽默,不是掛上張大導的名字,還叫人以為這只是套不知那來的硬滑稽B級片。


沒有留言:

張貼留言