《撞死了一隻羊》 - 簡單的信仰

萬瑪才旦的新戲《撞死了一隻羊》 (Jinpa) 交王家衛去賣，王見戲院都只上《復仇者聯盟4》，幾放不出去就暗寸人家的英雄沒有信仰只是一堆機械人，口吻似賴佔中搞到冇生意做。某程度硬在四月尾上係特登，就是好歹有如此藉口，否則再下一個月才上，恐怕會更加尷尬。

萬瑪相比王「懶惰」：起碼開首結尾的藏族諺語，都係漢人會聽過 - 片頭的我們叫有仇不報非君子，片尾的若再講得花巧就係卞之琳的《斷章》；戲裡對白不多且簡單，並且有很多拖拖拉拉：開頭金巴駕著一架大貨車穿越無人區，聽歌到撞死羊再到載上殺手 (更登彭措) 已用了電影片長一大半，再到老闆娘 (索朗旺姆) 挑逗也用上十分鐘。電影就只有八十多分鐘，即是話若我唔介意做不孝子叫人咒我死全家，接下來我劇透哂俾你，只需寫多一大段頂多三百字就可。

萬瑪其實似蔡明亮，鏡頭內容簡單，似係拋磚引玉，叫你自己去解讀：殺手和仇人有甚麼仇，為何到碰面那刻卻沒出手而痛哭？都沒解釋清楚；就算萬瑪係懶，但他也算有小聰明，知道人總會把事情想得複雜，於是簡單地造出詭異 - 司機話在無人區竟會撞到羊簡直不祥之兆，或係暗喻殺手根本係鬼魂；司機問老闆娘：「你是但拿兩支啤酒就話係百威？」老闆娘不慌不忙拿出兩張百威招牌貼紙貼上：「太忙沒有貼而已。」像是反諷嫌劇情簡單的觀眾：就算有言境深長的對白或富張力的劇情又如何，這些只不過係一層包裝，去除這些咪又係一個簡單故事。

若你要我解讀，就係要去報仇的其實係司機，羊反而為司機仇家頂了罪，司機去寺廟想超渡死羊，就是怕殺了無辜者有後果，最終就是覺悟遠離是非地收手。始終都未能讀出有甚麼仇要去報，或者要再看多點細節，例如司機女兒相片或羊的價錢才想得到。愈想愈會發覺這根本是個圈套：似一面話你聽其實沒這麼簡單，叫你自找塵埃，不甘心要再看多次找出真相，其實實情根本是那麼簡單。

話時話再講返王家衛寸人的沒有信仰只是一堆機械人，那你信仰其實又是甚麼。簡單到如擺尊佛出來叫人有理莫理地拜？《大佛普拉斯》早就道破如此的係無能佛用，不如一個機械人真會拯救地球。還有，他此話正在微博裡說，這國度裡能救地球的叫共產黨，你當上帝就眼望你十架被拆，當大佛又等被當僭建炸到稀巴爛，仲講甚麼信仰？算把啦。