簡化係一門學問:道理太冗長令人沒耐性讀哂當然就要簡化,問題係太簡單只照字面又埋沒本來全部之意。
林善譚善揚的《不赦之罪》,睇字面你以為講少年(歐鎮灝)強姦牧師(黃秋生)女兒(陳書昕)夠十惡不赦,牧師教人要原諒他人七十個七次,他卻覺得講易行難。
但其實他沒講落去:天國好比惡僕欠著主人請求主人諒解,但他人欠著惡僕其就持勢不繞人,主人就把惡僕拋到去哀哭咬牙切齒;其沒講道理還有很多,例如約翰福音記的耶穌嚷誰沒犯過罪就可以先定一涉犯奸淫的婦女之罪,結果卻所有人四散。
回到戲名《不赦》,所講實是人沒有為他人赦罪之權柄,只因人人都會犯罪,此才是意思之全部。但沒多個人知道,只因連牧師也唔知自己也會犯罪。
如袁劍偉《暗色天堂》裡張學友也扮表面被屈非禮實則自以為是犯著狂妄自大的牧師,來到這套的牧師起初自比約伯,以為一切都係神的試煉,有一絲得意以為可赦免少年。少年卻爆出大家都係罪人:牧師女兒玩弄單純的少年作樂,少年一怒下強上她,可說是上帝借他之「柄」對她施罰;女兒自殺關鍵係其懷孕想墮胎,牧師冷冷地說不,他沒為意自己就像惡僕不給人逃生口,實係因此換來哀哭咬牙切齒。
諷刺的是擺出最唔信上帝,毫不掩識憎恨少年的護士師母(蘇玉華),最後在牧師欲殺死少年時出手救了他,其口說唔知幾時,但看得出她就此原諒少年。你話她似只係叫放過自己也好,但她就似是耶穌所指口說不後就做的大兒子。
或上帝最會玩謝只背誦經文當熟悉,卻最唔會活出祂旨意的人。如戲英文名Valley of the Shadow of Death,直譯只叫死蔭幽谷:你以為要獨闖當修行,直至你質疑攞苦來辛意欲何為,翻開詩篇23才知全句:我雖然行過死蔭幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在 - 你卻心底唔相信搞到自討苦吃,既然如此還不如趁早坦認就係唔信。轉駕uber似還沒享酒色財氣卻又望當聖人那麼辛苦。
沒有留言:
張貼留言